频道首页 时尚口语 美文欣赏 英语词汇 西方文化 东方文化 英语杂谈 Flash英语
◆ 您现在的位置: 嘉兴英语教学网 >> 英语学习 >> 实用英语 >> 正文
机场海关入境英语口语
| 文章来源:外语教育网 | 文章录入:henry | 收集整理:嘉兴英语教学网 | 更新时间:2007-6-9 |

对语言不通的人来说,入境他国检验护照时,移民官的询问无疑是最紧张的时刻。身处异国本就心情紧张,若再加上语言不通,所有问题都莫宰样,那著实是會破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些放诸各国都大同小异的入境询问问题,详细研读後,下次再面对移民官时,你就可从容不迫地回答问题,而不至面红耳赤地呆站原地了。

麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please?

这是我的护照。Here is my passport / Here it is.

旅行的目的为何?What's the purpose of your visit?

观光(公务)。Sightseeing(Business)。

预计在美国停留多久?How long will you be staying in the United States?

5天。5 days.

预计停留约10天。I plan to stay for about 10 days.

我只是过境而已。I'm just passing through.

今晚即动身前往日内瓦。I am leaving for Geneva tonight.

将在那儿住宿?Where are you staying?

我将住在波士顿饭店。I will stay at Boston Hotel.

是否有台湾回程机票?Do you have a return ticket to Taiwan?

有的,这就是回程机票。Yes, here it is.

随身携带多少现金?How much money do you have with you?

大约800元。I have 800 dollars.

祝你玩得愉快。Good. Have a nice day.

谢谢。Thank you.

了解海关手续

Mr. Li: You've traveled abroad a lot, Tom, so would you like to tell me something about clearing customs.

Tom: When you arrive in a country, you clear customs. A lot of countries have two channels: the green channel and the red channel. Some countries, like India, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.

Mr. Li: Then what are the differences between the green channel and red channel?

Tom: If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer. If you otherwise have nothing to declare, you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer.

Mr. Li: I see.

Mr. Li: I'm told that we'll have to state the purpose of going to a certain country, is it true?

Tom: That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.

Mr. Li: I'm going to New Zealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?

Tom: Just saying "sightseeing" is OK.

李先生:汤姆,你经常出国旅游,能向我介绍一下关于通关的情况吗?

汤姆:到达一个国家时要通关。许多国家的海关有两种通道:绿色通道和红色通道。还有些国家如印度有三种通道:白色通道、绿色通道和红色通道。

李先生:那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢?

汤姆:如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品,你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。如果你没有需要申报的物品而海关官员又没有阻拦你,你就可以直接通过绿色通道了。

李先生:我明白了。

李先生:我听说去一个国家时需要陈述旅行的目的,是吗?

汤姆:是的。人们出国都各有目的:有的为了消遣,有的出去度假,有的是因公出差,有的是为了其他目的。

李先生:我要去新西兰观光,如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢?

汤姆:说“观光”就行了。

数据载入中……
| 会员注册 | 会员登录 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
版权所有 Copyright© 2006 嘉兴英语网 飞扬网络工作室 []
| 站长:随心飞扬 | 信箱:jxenglish2006#163.com |
本站所有信息仅供参考,本站不保证其准确性,及时性及完整性,请使用者自行斟酌决定。
本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。