前言：英语中的复合名词用途广泛，构成方法也多种多样。使用复合名词能使文章生动亲切，但要准确使用复合名词并不是件容易的事。复合名词大多可由其本身构成知道词义，但切忌随随便便望文生义，特别是有一类以国名与其它名词(大多是普通名词)相结合组成的复合名词，尤应引起注意，不可粗心大意，如曾经有人将"green hand"(新手、初学者)译为 "绿色的手" ，"American Beauty"(月月红，四季开花的红蔷薇)说成是 "美国的美女" ，闹了笑话。

　　复合名词构成的方法有多种。以下所涉及的复合名词是有“动词+副词”（短语动词的一种）的若干变化形式而构成的。方法颇为有趣，且所构成的复合名词与短语动词的意义多有相近。例如短语动词 break out （[指战争、疾病等]突然发生，爆发），可构成复合名词 breakout （爆发、突围）和 outbreak （[瘟疫]等突然蔓延）。现将各种变化形式所构成的复合名词例举如下：

1. 动词、副词直接相连。如：
blowup 爆炸
comeback 复原、复辟
breakdown 损坏，故障
cutoff 近路，切下的东西
falloff 下降
lookout 注意，监视哨
makeup 组成，补充
runaway 逃跑，逃亡
runout 逃开，避开
setup 机构，体制

2. 动词、副词用连字符连接。如：
come-up 诱惑物，骗子
get-out 脱身，逃跑
get-together 联欢会
put-off 推迟，搪塞
put-on 假装，欺骗
run-through 浏览，概要
stand-by 靠山，支持者
take-in 欺骗
take-off 起飞，出发点
work-up 病情的检查

3. 动词、副词颠倒位置并直接相连。如：
income 收入，收益
intake 吸入，摄入
onset 攻击，袭击
outcome 结果，成果
outlook 观点，前景
output 产量
overthrow 推翻，打倒
overlook 眺望，观察
upkeep 维修，保养
upset 混乱，心烦意乱

4. 副词与动词用连字符连接。如：
by-pass 旁道，支流

5. 动词 -ing 形式与副词分开。如：
coming in 进入，开始
comings in （常用复数）收入

6.动词 -ing 形式与副词由连字符连接。如：
bringing-up 养育，抚养
goings-on （复）举动，行为
going-over 痛打，痛骂
setting-up （无线电）调定

7. 副词与动词 -ing 形式直接相连。如：
incoming 进来，（复）收入
ingoing 进入
onlooking （袖手）旁观
outfighting 远距离作战
outgiving 公开声明，公开发言
outgoing 外出，（复）支出，开销
outpouring 倾泻
upbringing 抚育，养育

8. 副词与动词 -ing 形式用连字符连接。如：
on-goings （复）（常指古怪的）事件，行为
out-clearing 票据交换额

9. （不规则）动词的过去分词与副词直接相连。如：
leftover 剩余物，吃剩的饭

10. （不规则）动词的过去分词与副词用连字符相连。如：
grown-up 成年人

11. 副词与（不规则）动词的过去分词直接相连。如：
ingot 锭
upshot 结果，结局

12. 副词与（不规则）动词的过去分词用连字符连接。如：
by-gone 过去的事情，往事